3月2日入社した 熊ちゃんが とうとうとシャンプーの練習をし始めました。
朝の7時頃に来店をして、1時間前後練習をして、夜も遅くまで練習をしているので
彼女のシャンプーをお楽しみにしてくださいね
3月2日起开始在koyuki工作的熊倩,经过了1个月的努力 已经开始了洗发的练习项目
每早7点,晚上也要练习到最后一个公车才回家
希望大家很快可以体验到小熊的舒服洗发哦!
大众! 昨年の7月に有る技術を教え 約8ヶ月もかかりましてやっと合格を!!!
え、、、、練習していない訳ではなく毎日遅くまで、練習をしていますけどね、、、
ただ!技術の練習よりもワンピースにハマったりして、 漫画を読むのが6割になっちゃて、、、
(日本語の方が、どんどんと成長をしているんですよ!)
大众! 真不知道怎么是好!最近与起练习,更佳喜欢上了日语的漫画,
去年7月左右教他的一项技术,可是大概用了8个月的时间,,
总算合格了!(日语却是大有进步了)
あのおとなしい白賀!おしゃべりはしませんが、、技術の練習が着々とすすんでいまして
昨日からカットの練習をしはじめした!
1年半経ちやっとハサミを持つようになったのが、うれしくて、、うれしくて、、
一日でも早く、スタイリストとなるようにがんばります、
那个不爱讲话的白贺!虽然不爱讲话,可是技术的练习却是一步一步的上进!
昨天开始进行了剪发的练习了
过了一年半终于可以拿剪子了,真的好开心好开心啊
希望能够尽快的当上一个剪发技术人员吧!
晓布! カットはできるのに、koyukiで美容師としてやり直しを、、、
熊ちゃんと一緒にKOYUKIのおこだわりのシャンプーを練習していますよ!
普段はお話が止まらないのに、、カットをしている時は無表情となってしまうぐらい真剣となります
彼の変化も楽しみにしてください。
晓布!虽然会剪发可是却在koyuki进行美发师的修正
现在与小熊一起进行koyuki的特色洗发
平常说起话来不停嘴,可是减起发来认真到不讲话!
希望大家可以期待着他的成长!
スタッフが少しずつ増えていて、責任も多くなるのですが、 本当に幸せです
彼らをステキな美容師に教えていけるように頑張っていきます
员工们一点点的增多了,虽然责任也变大了,可是真的很幸福
希望我的努力可以把他们变成一个受人喜欢,爱戴的美发师!
コメントをお書きください