雑誌に!!ウレシィ

先日 雑誌のお仕事を受けました!

 

いつもはバックに居て登場する方々がいかに可愛くなるように頑張っていたのですが!

 

今回は自分も初めて登場!

 

前几天接到了份杂志的工作!

 

一直以来都是在后台一心的为了登场的模特们变更美而努力!

 

今天!自己第一次需要上杂志了!

 

20階にあるkoyukiも初めてこんなに人があつまりました!

 

朝9時からモデル!技術者!編集者!カメラマンなどなど!

 

静かなkoyukiがにぎやかに!!!!

 

想来很清静的koyuki美发店!第一次出现了这么多的人!

 

早上9点就开始!模特啊!技术人员! 编辑!摄影等等 ,好多人啊

 

私も!朝から カット、カラー ヘアスタイリングなどなど、

 

大忙しぃ!!!

 

仕事をするのは !疲れても! 迷わず!悩まず!進んで行けるのですが!

 

自分が撮られると!!!

 

不安!不安!不安以外なにも ありません!!

 

我也是从早上开始!

 

剪发!

染发!

忙来忙去的

可是在怎么忙!也会好不犹豫的往下进行

 

但到了给自己排照片的时候!!!害怕!害怕!紧张紧张啊!

What's NEW!
店長BLOG
美女と野獣の会
ご予約・お問い合わせ
コメント: 9
  • #9

    Ladawn Diep (水曜日, 01 2月 2017 11:45)


    Hi there all, here every person is sharing these kinds of knowledge, so it's good to read this web site, and I used to pay a visit this web site all the time.

  • #8

    生姜 (水曜日, 20 7月 2016 10:11)

    ホームページの一部改めました。
    作品例を追加しました。

  • #7

    soraden (月曜日, 03 3月 2014 17:53)

    いつもカットありがとうございます。
    今日カット中にお話ししたHPです。
    北京郊外の項目に登山できそうな所を載せています。他にも良い所がいろいろあるかもしれませんが参考になればと思います。

  • #6

    妖妖 (月曜日, 01 7月 2013 08:17)

    望月です。初めて見ました。看着就温馨。。これからもよろしくね。

  • #5

    sotomeshi (金曜日, 22 3月 2013 00:05)

    先日は、ありがとうございました!
    また、ブログにアップさせてもらいました〜
    次回は、カラーもお願いしたいです!

  • #4

    入船 (木曜日, 10 1月 2013 07:46)

    式当日は朝早くからお世話になりました!振袖は無理かな、とあきらめかけていたので本当に良い思い出になりました。ありがとうございました。

  • #3

    井上 (火曜日, 08 1月 2013 12:26)

    今日はありがとうございました。kyukiさんのサービスの凄さにビックリです!!ブログで宣伝もしました~♪読者さんが絶対行くって返事来ましたよ~

  • #2

    玉城隆子 (水曜日, 12 12月 2012 10:19)

    小雪さん、関さん 北京旅行では大変お世話になりました。ありがとうございます。取り急ぎお礼まで。玉城隆子(himetan.4@gmail.com)

  • #1

    H (水曜日, 28 11月 2012 06:40)

    很温馨~看了觉得很感动~小雪姐姐加油呀~PS:新发型很喜欢哦~ ^3^