先日 雑誌のお仕事を受けました!
いつもはバックに居て登場する方々がいかに可愛くなるように頑張っていたのですが!
今回は自分も初めて登場!
前几天接到了份杂志的工作!
一直以来都是在后台一心的为了登场的模特们变更美而努力!
今天!自己第一次需要上杂志了!
20階にあるkoyukiも初めてこんなに人があつまりました!
朝9時からモデル!技術者!編集者!カメラマンなどなど!
静かなkoyukiがにぎやかに!!!!
想来很清静的koyuki美发店!第一次出现了这么多的人!
早上9点就开始!模特啊!技术人员! 编辑!摄影等等 ,好多人啊
私も!朝から カット、カラー ヘアスタイリングなどなど、
大忙しぃ!!!
仕事をするのは !疲れても! 迷わず!悩まず!進んで行けるのですが!
自分が撮られると!!!
不安!不安!不安以外なにも ありません!!
我也是从早上开始!
剪发!
染发!
忙来忙去的
可是在怎么忙!也会好不犹豫的往下进行
但到了给自己排照片的时候!!!害怕!害怕!紧张紧张啊!
コメントをお書きください