夏のBBQ!青春の〜〜〜思い出!!

夏!!!北京の夏は暑すぎますが!冬よりすきですね!!

3年前に北京にきまして、当時出会ったみなさまはつぎから次へと本帰国ラッシュ中です😢

 

同じような寂しい気持ちの方も少なくないような気がしますね!

 

だからこそ!この一緒にいられる時間をより大切にしたいですね!!!!

 

3年前刚刚到北京时认识的朋友们!接连不断的离开了北京!

 

离开的也好!留下的也是!分离是件很伤心的事情阿!

 

所以,我们才要更加真希在一起度过的每一个时光!

北京では県人会や年齢層の会や趣味の会はたくさんありますね!

 

私も美容室として、友人の協力の上皆様の出会うの場として

 

美女と野獣の会を3年間作り続けました!

 

3年連続BBQの企画していたのですが、今年は会とかに関係なく

 

みんなで北京を楽しもうというテーマで人を集め!友人達と一緒にBBQを企画しました

 

在北京有很多的聚会活动;如县民会阿,同校会阿,同情趣的会等等

 

我也以美发店的代表在朋友们的帮助下3年前建立了美女与野兽的会!

 

每年的夏天都有做BBQ,今年也不例外

 

但例外的是今年的BBQ不关联着各种会的名称

 

单纯的 以大家聚集在一起开心的留下夏日的回忆为目的!

 

 

 

イベント創りチームはなんと6人もいるので、いつもよりも忘れられないBBQができました!

 

それはなんと水長城(万里の長城の一部が湖の中に沈んでいる状態の観光地)で

 

2時間もかけてバスで33人でやってきました!!!

 

这次策划活动的人不是我1个而是好友们的集合6人!

难度也提升了!我们居然到了开车需2小时左右才能到达的郊外的旅游区,

 

《  水 长 城 》

 

33人一起度过了更加难忘的夏日的BBQ

 

 

 

< スイカ割り >由来はわからないですが!

 

 BBQをするようになってから毎回やっていますね!!

 

しかも毎回割る番ですね〜〜〜

 

中国ではない事ですので、中国でやる旅見てくる方の数がすごーーい!!!

 

これも一つ民間文化交流となるのでは???!!!!!♪

 

《 打 西 瓜 》不知道他的由来是什么

 

但是自从开始参加BBQ活动后每次都必有的项目!并且每年都是敲打西瓜的打手!!

这个项目在中国还没有吧?!所以每次在中国做的时候都会引来好多的围观者!

这也应该算是一个日中友好的文化交流吧!!!

 

スイカ割!!!は十分楽しいすぎってだれも食べないんですよね!!!!

 

そこに!!!!ノリノリの音楽に合わせて!スイカ一気食い大会というようなのも〜〜〜登場!!!!

 

打西瓜!就已经够开心了!!!打完的西瓜却没有人吃了!!!

 

在这是~~~~~ 有节奏性的音乐向起来了!!!????

 

配合着音乐!一气吃掉西瓜!!!这样的新活动也有创建!!!!

BBQってたのしいですね!!人と人をつながる!生活の嫌な部分を忘れて、スマイルになる

BBQ!好开心阿!!可以链接人与人!让人忘记生活的烦恼!!露出微笑!!♡

jojo立ち!!!漫画の詳しくない私にとって???!!って感じでした!!!

 

社会人になって10から30年も立っている私たちはこんな青春なおもいを

 

こんな異国の北京でーーーー

 

jiojio daqi 》(一个人气漫画当中出现的一个姿势)对于一个不了解漫画的人 来说脑子里只有❓❓

 

但是这些进入社会生活10到30年左右的我们又一次感到了青春!!

 

在这样的异国的北京!!这些各自努力奋斗的人们!!

人生楽しんでいきましょう!

中国生活を楽しんでいきましょう!

北京をたのしもう!

たくさんの友人と一緒に!

 

人と人の出会い!つながり!を大切に、

 

これも美女と野獣のデーマでもあるのです

 

开心的享受人生!享受中国!享受北京吧!!!

与更多更多的朋友们 一起!!!

 

珍惜!人与人的相遇!相连!这也是美女与野兽的主要主题阿!

 

BBQ企画ーーー円満に成功しました!!!

 

楽しかったっとたくさんの方々にいって頂いた!!!

 

私たちもそれぞれうれしい!!よかった!!とおもっているはず!!!

 

チームワーク!!の楽しさ!!改めて感じました!!!♡

 

これからもたのしいイベントをいろいろと企画し続けていきたいですね!!!!

 

みんなと出会えて!!なにより幸せを感じます!!

 

BBQ的活动!圆满成功了!

 

好开心阿!相信参加者也好!共同策划者也好都有一样的相同的感觉!!

 

能够认识大家!是我觉得很开心很开心很幸福很幸福的事情!!

 

我们这个小组会为大家留下美好的青春回忆而继续策划下去!!!

 

 

PS:

実は 今回のBBQをよりたのしくできるために 一度下見に行ってきました!!

 

下見だけでももちろんたのしかったですね!!

 

そこわすれられない思い出として

 

タイヤ 〜〜〜が  パンクしました!!!

 

万里の長城でタイヤの交換!!!!

 

男子ってやぱり力持ちだし!!すてきです!!!笑))

 

みんなもぜひ http://www.水長城 を クイックしてみてください!!

 

其实这次在组织活动前我们有特意前去看场地!!

 

虽说是看场地!但是真的真的好开心阿!!

 

最让人难忘的是!! 

 

我们的车~~~~ 被扎了个洞! 没气了~~~~~哭)

 

在这不安的状态下!!正式所有男孩子的出场了!!

没个人都能看为变形金刚了!!哈哈

 

 

感受到了男是的力量!!!

 

大家如果还没有去过水长城一定百度一下哦!!

What's NEW!
店長BLOG
美女と野獣の会
ご予約・お問い合わせ
コメント: 9
  • #9

    Ladawn Diep (水曜日, 01 2月 2017 11:45)


    Hi there all, here every person is sharing these kinds of knowledge, so it's good to read this web site, and I used to pay a visit this web site all the time.

  • #8

    生姜 (水曜日, 20 7月 2016 10:11)

    ホームページの一部改めました。
    作品例を追加しました。

  • #7

    soraden (月曜日, 03 3月 2014 17:53)

    いつもカットありがとうございます。
    今日カット中にお話ししたHPです。
    北京郊外の項目に登山できそうな所を載せています。他にも良い所がいろいろあるかもしれませんが参考になればと思います。

  • #6

    妖妖 (月曜日, 01 7月 2013 08:17)

    望月です。初めて見ました。看着就温馨。。これからもよろしくね。

  • #5

    sotomeshi (金曜日, 22 3月 2013 00:05)

    先日は、ありがとうございました!
    また、ブログにアップさせてもらいました〜
    次回は、カラーもお願いしたいです!

  • #4

    入船 (木曜日, 10 1月 2013 07:46)

    式当日は朝早くからお世話になりました!振袖は無理かな、とあきらめかけていたので本当に良い思い出になりました。ありがとうございました。

  • #3

    井上 (火曜日, 08 1月 2013 12:26)

    今日はありがとうございました。kyukiさんのサービスの凄さにビックリです!!ブログで宣伝もしました~♪読者さんが絶対行くって返事来ましたよ~

  • #2

    玉城隆子 (水曜日, 12 12月 2012 10:19)

    小雪さん、関さん 北京旅行では大変お世話になりました。ありがとうございます。取り急ぎお礼まで。玉城隆子(himetan.4@gmail.com)

  • #1

    H (水曜日, 28 11月 2012 06:40)

    很温馨~看了觉得很感动~小雪姐姐加油呀~PS:新发型很喜欢哦~ ^3^